FANDOM


Marsz Radetzkiego to hymn państwowy Cesarstwa Valhalli. Przyjęty został 28 października 2006 r. na mocy Ustawy o symbolach narodowych. Słowa zostały napisane przez Michała Radetzkiego, melodia została zaś zapożyczona z Marsza Milicji Radzieckiej autorstwa Dymitra Szostakowicza.

Oficjalne słowaEdytuj

Niech żyje miła ojczyzna nasza!
Dla jej obrony z żył wytoczym krew!
Gdy wróg naprzeciw, schwyćmy pałasza,
Niech się przekona, czym jest nasz słuszny gniew!
Niech żyje Cesarz, co choć wysoko,
Ziem naszych wszystkich dogląda i wód
Od wielu wieków, jest wszak opoką,
spokój, dobrobyt Jego nam zapewnia ród.
A ty, być chojny chciej
i w sercu zawsze dobro miej.
Niż w hańbie żyć, niż w strachu być
Lepiej w bój biec, i w bitwie lec.
Za honor idź! Za dumę idź!
Naprzeciw wróg, mężnie mu stań.
Kop aż do rud, łów ryby z wód
i pracą swą swój bogać ród.
A gdy zwycięstwa nastanie czas
I broń do pochew schowamy już
To w końcu spokój znajdzie każdy z nas
Którego nie przerwie żadna z tych największych burz.

Oryginalne projekty słów hymnu (nieprzyjęte)Edytuj

Kursywą zaznaczono fragmenty, które po drobnych modyfikacjach znalazły się w ostatecznej wersji hymnu.

Wersja bojowaEdytuj

Niech żyje miła ojczyzna nasza!
Dla jej obrony naszą wytoczym krew!
Gdy wróg naprzeciw, schwyćmy pałasza,
I niech się przekona, czym jest nasz gniew
Bądź za kajzera umierać gotów,
On wszak narodu ojcem jest.
My się nie boim żelaznych grotów,
Bronić będziemy murów swych miast!
Z dumą, rusza-ajmy,
naprzód po śmierć lub zwycięstwo.
Niż w strachu być, niż w hańbie żyć
Lepiej w bój biec, i w bitwie lec.
Za honor idź! Za dumę idź!
Naprzeciw wróg, mężnie mu stań.
Za Bogów idź! Za władcę idź!
Najeźdzcę zniszcz i zepchnij go za grań.
A gdy zwycięstwa nastanie czas
I broń do pochew schowamy już
To w końcu spokój znajdzie każdy z nas,
Którego nie przerwie największa z burz.

Wersja pokojowaEdytuj

Niech żyje miła ojczyzna - Valhalla
W nasze się serca potrafi wryć.
Jej niepotrzebne wyprawy po Graala!
Dla niej pracować mamy, więc żyć!
Chwała Cesarzowi, co choć wysoko,
Ziem naszych wszystkich dogląda i wód
Od wielu wieków, jest wszak opoką,
spokój, dobrobyt Jego nam zapewnia ród.
A ty, być chojny chciej
i w sercu zawsze dobro miej.
Kop aż do rud, łów ryby z wód
i pracą swą swój bogać gród
I oto już! Za polem róż!
Rośnie ojczyzna nasza tu
Serce się rwie! Kochajmy się!
I niech nie znajdzie się tu gniew!
A kiedy spojrzysz na kraj bez biczy
Piękną Valhallę, na wszystkich nas
Ujrzysz, że godzin nikt tu nie liczy
Bo jakże słodko płynie nam wszystkim czas

ŹródłaEdytuj

Linki zewnętrzneEdytuj

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki